Oliva de la Frontera
De Vozdemitierra
Tabla de contenidos |
[editar] Gentilicio
Oliveros
[editar] A
Abajote: muy abajo
Abaldao: encogido o desconyuntado a consecuencia de una caida.
Abrigá: sitio o lugar resguardado de donde parte el viento frío.
Abujar: coser. derivado de aguja o abuja.
Abulaga: Aulaga. Arbusto de flores amrillas. Maleza del monte que come el ganado cabrío.
Acaná: a cada momento
Acerillas: planta herbácea de sabor agrio y hoja alargada que se cria en algunos terrenos y la comen los animales.
Achandao: Acobardado por timidez o temor a una mala ofensa a alguien.
Achombao: Dos acepciones: hombre lelo, atontado y árbol muy cargado de su fruto, quizá por su semejanza con la higuera chumba que se carga de frutos.
Acurracao: raquítico, débil.
Afechar: cerrar (port.)
Alejines: cosa baladí, intrascendente.
Alfaisanes: judías o frejones
Alisarse: mecerse, columpiarse.
Amolarse: en castellano es fastidiar a otra persona, en Oliva es fastidiarse a sí mismo. Por no estarse en casa se amoló y le cayó una tormenta de miedo.
Amoscar: sestear, en relación con el ganado.
Ande: apócope de adónde.
Andiquiera: síncope de adónde quiera
Antruejo: maligno, malvado.
[editar] B
Bamburra: sementera llena de malas hierbas
Barajailo: Barajarlo, mezclar los naipes y repartirlos
Barcina: malla de esparto para transportar melones.
Bascujo: dinero, caudal, moneda corriente
Beata: liebre grande
Berrón: Espuma que se forma en los remolinos al caer el agua en ciertos arroyuelos con pequeñísimas cascadas.
Berrichoncho: persona excitada sexualmente, también los higos que no están maduros e inflaman los labios.
Berriendo: burlón, bromista.
Bocaná: indiscreción o simpleza que no viene a cuento.
Boyao: tonto que no sabe lo que dice.
Brusco: aires malos, fríos. cierzo.
Bujarrón: Callado por mal intencionado. Realizar hechos en silencio y reservadamente.
[editar] C
Cabana: establo, resguardo, cobertizo.
Cabildá: cabilar, reflexionar
Cachorrera: calma, flema.
Cagueto: hombre de poco valor y energía
Calandario: persona habladora, insegura e informal.
Callonco: Se aplica en sentido figurado a todo lo que no ha cocido suficientemente: carne, garbanzos, etc.
Camama: hombre holgazán.
Camostra: persona gorda y calmosa
Camurria: sueño profundo
Canana: barril de un litro de capacidad.
Caroca: mentira, embuste
Chapero: sombrero usado.
[editar] D
Debrochicar: vomitar. Figur. revelar secretos.
Desarbolao: hacer las cosas nerviosamente, sin orden y deprisa.
[editar] E
Embraguetao: ridículo
Embarrar: blanquear, encalar. Antiguamente se encalaba con tierra y no con cal blanca.
Endiña: comer con avidez, también significa pegar.
Enrejá: encajar, aceptar una invitación
Escachaera: lugar u ocasión de mucha risa.
[editar] F
Fateo: época del año e que por haber madurado los cereales los cerdos penetran en los sembrados.
Fulastre: mal hecho, poco serio, de falsa palabra.
[editar] G
Gallaretear: hablar mucho y hacerlo presumiendo.
Galocho: despreocupado, desaliñado. En castellano es que lleva vida inmoral.
Gaspalear: no dejar descansar o sosegar a una persona.
[editar] H
Hanga: simpleza, bobería.
Hocicúo: dicho o hecho ridículo
Hojeroso: cenagoso, terreno pantanoso.
Huevata: hombre lento, calmoso
[editar] I
Igualicito: igual
Indilgo: ocupacion u oficio.
[editar] J
Jacer: hacer
Jarramanta: mal trabajador
Jeringo: churro
Jondear: tirar con la honda. Derribar a una persona
[editar] K
[editar] L
Lambucera: que lame los platos
Lambuza: persona que se mete en todo. Alcahuete.
Lapa: piedra grande
Lascas: rodajas pequeñas que saltan de cortar la leña
Lonsa: trampa para cazar
Lorcas: hueco bajo las piedras donde se esconden los peces cuando se sienten perseguidos.
[editar] M
Malingrado: gangrenado, que padece gangrena o desorganización y privación de la vida en cualquier tejido.
Malguallado: mal hecho o mal trazado.
Mangar: robar
Mascajabas: que piensa lo que va a decir y que habla lentamente.
Mendolares: pillastres
Menúos: despojos de las aves
Mostrencaz: juventud
[editar] N
[editar] Ñ
[editar] O
Órdago: miedo acentuado
Oscurana: nubes negras tormentosas y amenazantes.
Ovillarse: casarse, contraer matrimonio
[editar] P
Palancón: hacer el palancón es hacer la pelotilla, dar coba.
Panela: artesa de madera para lavar.
Panoja: dinero, capital
Papancia: buscar la papancia es tanto como buscar los garbanzos, la comida, el porvenir.
Pasta: pacífico, calmoso.
Penterre: mareo espasmódico, ataque epiléptico.
Pindongo: haragán, que desatiende lo suyo y se mete en los asuntos de los demás.
[editar] Q
[editar] R
Rafero: hombre tramposo o también que se queda atrás con malicia para no trabajar o esquivar otra ocasion.
Rebujá: hacer un rebujo. cubrise con la ropa de la cama o alguna prenda de vestir.
Recachera: sofocón. Pues vaya recachera que m'ha sortao.
Rejarga: tabaco malo
Rejollura: herida superficial de la piel.
Repiao: Se aplica a los primeros síntomas de una enfermedad. Aquella vaca está repiá.
[editar] S
Sabaleta: toda persona inquieta, sabijonda.
Sorrostrada: paliza, cansancio.
[editar] T
Tajarreras: nalgas.
Tangaño: palo largo. Por antonomasia, persona alta y corpulenta.
Tarraya: trasmallo o especie de red con plomos.
Tumbaílla: voltereta o vuelta ligera dada en el aire.
[editar] U
Usío: al acecho. Estar o permanecer a la espera
[editar] V
Vaco: se dice de la tierra que ni se siembra, ni tiene utilidad alguna.
Vecero: cliente
Velumen: abundancia de melón y sandía. Suele decirse: este año hay velumen de gordo.
Vendimiar: robar, quitar.
[editar] Y
[editar] Z
Zahurda: pocilga
Zamarrear: golpear fuertemente
Zamurejo: picadillo de hortalizas
[editar] Expresiones típicas
A zalenque: al trote, andar ligero.
A zampatarama: ir deprisa.
